-
1 lamp voltage
English-German dictionary of Architecture and Construction > lamp voltage
-
2 lamp voltage
-
3 lamp operating voltage
English-german technical dictionary > lamp operating voltage
-
4 voltage curve of the lamp
<el.light> ■ Lampenspannungskurve fEnglish-german technical dictionary > voltage curve of the lamp
-
5 low-voltage projection lamp
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > low-voltage projection lamp
-
6 high-voltage halogen lamp
high-voltage halogen lamp Hochvolt-Halogenlampe f (arbeitet ohne Transformator)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > high-voltage halogen lamp
-
7 low-voltage lamp
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > low-voltage lamp
-
8 starter voltage
<el.light> (xenon lamp) ■ Zündspannung f -
9 low-voltage lamp
< light> ■ Niederspannungslampe f<light.theat> ■ Niedervoltlampe f -
10 low-voltage projection lamp
< light> ■ Niederspannungslampe fEnglish-german technical dictionary > low-voltage projection lamp
-
11 low-voltage tungsten halogen lamp
< light> ■ Niedervolt-Halogen-Glühlampe fEnglish-german technical dictionary > low-voltage tungsten halogen lamp
-
12 ignition device
<tech.gen> ■ Zündvorrichtung f< expl> ■ Zündapparat m -
13 ignitor
-
14 starter
<el> ■ Starter m<mvhcl.el> ■ Starter m ; Anlasser m -
15 maximum
1. noun, pl. maxima Maximum, das2. adjectivemaximal; Maximal-maximum temperatures today around 20° — Höchsttemperaturen am Tage um 20°
* * *1. ['mæksiməm] adjective(greatest: This requires maximum effort / the maximum amount of effort.) höchst2. [-mə] noun(the greatest number or quantity or the highest point or degree: Two hundred an hour is the maximum we can produce.) das Maximum* * *maxi·mum[ˈmæksɪməm]I. adj attr, inv maximal, Höchst-, Maximal-\maximum amount Höchstbetrag m, Maximalbetrag m\maximum depth/height maximale Tiefe/Höhe\maximum limit Obergrenze f, Höchstgrenze f\maximum temperature Höchsttemperatur fthis car has a \maximum speed of 160 kph dieses Auto hat eine Höchstgeschwindigkeit von 160 km/hII. n[-ɪmə]Maximum ntthat's the \maximum das ist das Maximumshe intends to exploit this opportunity to the \maximum sie hat vor, diese Chance bestmöglich zu nutzenIII. adv maximalit'll take us 2 days \maximum dafür werden wir maximal 2 Tage brauchen* * *['mksɪməm]1. adj attrHöchst-; size, height, costs, length maximalmaximum penalty/sentence — Höchststrafe f
maximum credible accident — größter anzunehmender Unfall, GAU m
for maximum effect —
he scored maximum points — er hat die höchste Punktzahl erreicht
a maximum speed of... — eine Höchstgeschwindigkeit von...
we are producing at maximum speed — wir produzieren mit maximaler Geschwindigkeit
maximum security wing/prison — Hochsicherheitstrakt m/-gefängnis nt
2. n pl - s or maxima['mksɪmə] Maximum ntup to a maximum of £8 — bis zu maximal or höchstens £ 8
temperatures reached a maximum of 34° — die Höchsttemperatur betrug 34°
£20 at the maximum — maximal 20 Pfund
my salary is now at its maximum — ich bin jetzt in der höchsten or obersten Gehaltsstufe
3. adv(= at the most) maximal* * *maximum [ˈmæksıməm]A pl -ma [-mə], -mums s1. Maximum n, Höchstgrenze f, -maß n, -stand m, -wert m, -zahl f:at the absolute maximum allerhöchstens;smoke a maximum of five cigarettes a day maximal fünf Zigaretten am Tag rauchen;the lamp gives the maximum of light die Lampe gibt optimales Licht;the maximum of cooperation die bestmögliche Zusammenarbeit2. MATH Höchstwert m (einer Funktion), Scheitel m (einer Kurve)3. WIRTSCH Höchstpreis m, -angebot n, -betrag mB adj1. höchst(er, e, es), maximal, Höchst…, Maximal…:maximum credible accident größter anzunehmender Unfall, GAU m;maximum-minimum thermometer Maximum-Minimum-Thermometer n;maximum performance Höchst-, Spitzenleistung f;maximum (permissible) speed (zulässige) Höchstgeschwindigkeit;maximum-security prison Hochsicherheitsgefängnis n;2. höchstzulässig:maximum punishment Höchststrafe f* * *1. noun, pl. maxima Maximum, das2. adjectivemaximal; Maximal-maximum security prison — Hochsicherheitsgefängnis, das
maximum temperatures today around 20° — Höchsttemperaturen am Tage um 20°
* * *adj.höchster adj.lokales / globales (Mathematik) adj.maximal adj. n.Maximum -e n. -
16 электрическая дуга
- Lichtbogen, m
- elektrischer Lichtbogen, m
электрическая дуга
-
[Интент]EN
(electric) arc
self-maintained gas conduction for which most of the charge carriers are electrons supplied by primary‑electron emission
[IEV ref 121-13-12]FR
arc (électrique), m
conduction gazeuse autonome dans laquelle la plupart des porteurs de charge sont des électrons produits par émission électronique primaire
[IEV ref 121-13-12]-
Материалы, стойкие к воздействию электрической дуги, используемые в качестве защитных средств, должны быть несгораемыми, иметь низкую теплопроводность и достаточную толщину для обеспечения механической стойкости.
[ ГОСТ Р 50571. 4-94 ( МЭК 364-4-42-80)] -
Средства индивидуальной защиты от теплового воздействия электрической дуги...
[Технический регламент о безопасности средств индивидуальной защиты] -
Опасное и вредное воздействия на людей электрического тока, электрической дуги и электромагнитных полей проявляются в виде электротравм и профессиональных заболеваний.
[ ГОСТ 12.1.019-79] -
сопротивление электрической дуги в месте КЗ
[ ГОСТ 28249-93 ] -
... способствовать гашению электрической дуги
-
Аппараты управления, имеющие электрическую дугу на силовых контактах при
нормальной работе ( пускатели, станции управления), должны проходить испытания при коммутации нагрузки.
[ ГОСТ Р 51330.20-99]
An electric arc is an electrical breakdown of a gas which produces an ongoing plasma discharge, resulting from a current flowing through normally nonconductive media such as air. A synonym is arc discharge. An arc discharge is characterized by a lower voltage than a glow discharge, and relies on thermionic emission of electrons from the electrodes supporting the arc. The phenomenon was first described by Vasily V. Petrov, a Russian scientist who discovered it in 1802. An archaic term is voltaic arc as used in the phrase " voltaic arc lamp".
[http://en.wikipedia.org/wiki/Electric_arc]Параллельные тексты EN-RU
In the last years a lot of users have underlined the question of safety in electrical assemblies with reference to one of the most severe and destructive electrophysical phenomenon: the electric arc.
[ABB]В последние годы многие потребители обращают особое внимание на безопасность НКУ, связанную с чрезвычайно разрушительным и наиболее жестко действующим электрофизическим явлением - электрической дугой.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Действия
Сопутствующие термины
EN
DE
- elektrischer Lichtbogen, m
- Lichtbogen, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрическая дуга
См. также в других словарях:
Lamp rerating — The properties of a filament lamp can be approximated by power law function of voltage. When the lamp is used at a voltage other than its specified rating, then the following lamp rerating equations can be used to estimate the new operating point … Wikipedia
Lamp (electrical component) — A lamp is a replaceable component such as an incandescent light bulb, which is designed to produce light from electricity. These components usually have a base of ceramic, metal, glass or plastic, which makes an electrical connection in the… … Wikipedia
Voltage reference — A voltage reference is an electronic device (circuit or component) that produces a fixed (constant) voltage irrespective of the loading on the device, power supply variation and temperature. It is also known as a voltage source , but in the… … Wikipedia
lamp — lampless, adj. /lamp/, n. 1. any of various devices furnishing artificial light, as by electricity or gas. Cf. fluorescent lamp, incandescent lamp. 2. a container for an inflammable liquid, as oil, which is burned at a wick as a means of… … Universalium
Voltage regulator tube — A voltage regulator tube (VR tube) is an electronic component used as a shunt regulator to hold a voltage constant at a pre determined level.Physically, these devices resemble vacuum tubes, but there are two main differences: * Their glass… … Wikipedia
Voltage reduction — In a simple resistive circuit, a reduction in the voltage across the resistance will result in a reduction in the power dissipated by the circuit.Electric UtilitiesElectric utilities have discovered that this basic principle can save utility… … Wikipedia
Fluorescent lamp — A fluorescent lamp or fluorescent tube is a gas discharge lamp that uses electricity to excite mercury vapor. The excited mercury atoms produce short wave ultraviolet light that then causes a phosphor to fluoresce, producing visible light.Unlike… … Wikipedia
Neon lamp — See also: Neon lighting A General electric NE 34 glow lamp, manufactured circa 1930. A neon lamp (also neon glow lamp) is a miniature gas discharge lamp that typically contains neon gas at a low pressure in a glass capsule. Only a thin region… … Wikipedia
Sodium vapor lamp — A sodium vapor lamp is a gas discharge lamp which uses sodium in an excited state to produce light. There are two varieties of such lamps: low pressure and high pressure . Low pressure sodium Low pressure sodium (LPS) lamps, also known as sodium… … Wikipedia
LED lamp — An LED lamp (LED light bulb) is a solid state lamp that uses light emitting diodes (LEDs) as the source of light. The LEDs involved may be conventional semiconductor light emitting diodes, organic LEDs (OLED), or polymer light emitting diodes… … Wikipedia
Metal-halide lamp — A metal halide gas discharge lighting system provides illumination for a college baseball game at Olsen Field in College Station, Texas, United States. Note the various colors of the lights as they warm up. Metal halide lamps, a member of the… … Wikipedia
